1
00:00:22,622 --> 00:00:25,591
Vreau să-ți spun că te iubesc

2
00:00:25,725 --> 00:00:28,694
Vreau să-ți spun că mi-e dor de tine

3
00:00:28,828 --> 00:00:32,229
Știi când te-am pierdut

4
00:00:32,365 --> 00:00:35,129
Viața nu are sens pentru mine

5
00:00:35,268 --> 00:00:38,533
Vreau să-ți spun că mi-e dor de tine

6
00:00:38,671 --> 00:00:41,765
Vreau să-ți spun că te iubesc

7
00:00:41,908 --> 00:00:45,366
Fara tine...

8
00:00:45,512 --> 00:00:48,413
Viața nu are rost

9
00:00:48,548 --> 00:00:51,449
Sunt nebun după tine

10
00:00:51,584 --> 00:00:54,451
Sunt dispus să mă cobor la tine

11
00:00:54,587 --> 00:00:57,647
Nu te voi trăda niciodată

12
00:00:57,791 --> 00:01:00,783
Vreau să-ți spun că te iubesc

13
00:01:00,927 --> 00:01:04,055
Vreau să-ți spun că mi-e dor de tine

14
00:01:04,197 --> 00:01:07,633
Adică ceea ce spun

15
00:01:07,767 --> 00:01:11,259
Sper că mă credeți

16
00:01:20,346 --> 00:01:21,711
Mulțumesc pentru muncă, tuturor

17
00:01:21,981 --> 00:01:22,743
Mulțumesc, băieți

18
00:01:22,882 --> 00:01:23,940
Vino, stai

19
00:01:24,084 --> 00:01:25,642
Vă rog să luați loc

20
00:01:30,790 --> 00:01:31,484
Lasă-mă să te prezint

21
00:01:31,624 --> 00:01:33,785
Celebrul star de cinema domnul Bai Ying

22
00:01:37,997 --> 00:01:39,965
Bună ziua! Super cântec într-adevăr

23
00:01:40,100 --> 00:01:41,226
Multumesc

24
00:01:41,568 --> 00:01:42,694
Domnul Bai Ying este foarte drăguț

25
00:01:42,836 --> 00:01:44,701
A venit până la capăt din studio

26
00:01:44,838 --> 00:01:45,270
Multumesc

27
00:01:45,405 --> 00:01:46,463
deloc. O sa apar oricand...

28
00:01:46,606 --> 00:01:47,937
când mă sună Fen

29
00:01:48,074 --> 00:01:48,972
esti prea amabil...

30
00:01:49,109 --> 00:01:53,239
Timp de imagine, toată lumea

31
00:01:55,849 --> 00:01:57,077
Stai mai aproape

32
00:01:58,585 --> 00:02:00,075
O altă ipostază, Jin cong

33
00:02:01,020 --> 00:02:04,080
Sigur, grăbește-te

34
00:02:04,357 --> 00:02:05,756
Altul

35
00:02:05,892 --> 00:02:06,654
Uite

36
00:02:06,793 --> 00:02:09,318
Cine este fata aceea cu Jin Cong?

37
00:02:09,462 --> 00:02:11,089
Fără ea, el nu este nimeni

38
00:02:11,231 --> 00:02:13,062
Situ Fen, editorialist

39
00:02:18,638 --> 00:02:19,662
Noroc

40
00:02:34,621 --> 00:02:40,958
Întreaga lume a înnebunit

41
00:02:41,094 --> 00:02:47,055
Din cauza banilor

42
00:02:47,200 --> 00:02:53,537
Dacă ești bogat, poți avea totul

43
00:02:53,673 --> 00:02:59,543
Fetele vor alerga după tine

44
00:02:59,679 --> 00:03:06,175
Bărbații își muncesc viața pentru a obține bogății

45
00:03:06,319 --> 00:03:12,554
Dar sunt exact ca niște vise cețoase

46
00:03:12,692 --> 00:03:19,120
Vei găsi doar necazuri și necazuri

47
00:03:19,265 --> 00:03:25,397
Oh... ești singur când te trezești
din visul tău

48
00:03:25,538 --> 00:03:32,000
Nu visa la lumea asta

49
00:03:56,636 --> 00:04:03,132
Bărbații își muncesc viața pentru a obține bogății

50
00:04:03,276 --> 00:04:09,408
Dar sunt exact ca niște vise cețoase

51
00:04:09,549 --> 00:04:16,113
Vei găsi doar necazuri și necazuri

52
00:04:16,256 --> 00:04:22,422
Oh... ești singur când te trezești
din visul tău

53
00:04:22,562 --> 00:04:29,297
Nu visa la lumea asta

54
00:04:34,240 --> 00:04:35,468
Runda de aplauze

55
00:04:50,023 --> 00:04:50,990
Lasă-mă să te prezint

56
00:04:51,391 --> 00:04:52,415
domnisoara Situ Fen

57
00:04:52,558 --> 00:04:52,990
Bună ziua

58
00:04:53,126 --> 00:04:54,354
domnule Wu Yaozu

59
00:04:54,627 --> 00:04:55,889
-Dl. Jin Cong
-Bună ziua

60
00:04:56,162 --> 00:04:58,187
Aceasta este doamna Wang... um, domnișoara Chen

61
00:04:58,331 --> 00:04:59,298
Vă rog să luați loc

62
00:05:03,903 --> 00:05:05,666
Jin Cong, vrei să câștigi mai mult?

63
00:05:06,072 --> 00:05:07,403
Nu am auzit de nimeni care să nu o facă

64
00:05:08,708 --> 00:05:10,676
Domnul Wu este un specialist
la bursa

65
00:05:10,977 --> 00:05:12,171
Are știri din interior

66
00:05:12,412 --> 00:05:14,937
Domnul Wu vă va arăta
cum să faci bani rapid

67
00:05:15,081 --> 00:05:17,140
Mulțumesc, domnule Wu

68
00:05:24,257 --> 00:05:27,317
Nu menționați.
Vă voi anunța vestea

69
00:05:28,394 --> 00:05:29,292
Scuză-mă

70
00:05:30,063 --> 00:05:31,052
Ne-ar plăcea să facem o plimbare

71
00:05:39,072 --> 00:05:40,300
Domnul Wu este destul de spiritual

72
00:05:41,007 --> 00:05:42,167
Este un tip inteligent

73
00:05:42,308 --> 00:05:43,775
A lucrat în compania noastră ca secretar

74
00:05:43,910 --> 00:05:45,275
Apoi și-a dat seama
ar putea câștiga mai mult din acțiuni

75
00:05:45,411 --> 00:05:46,537
Așa că a părăsit compania

76
00:05:46,679 --> 00:05:48,442
A făcut deja milioane

77
00:05:48,581 --> 00:05:49,775
Milioane?

78
00:05:50,783 --> 00:05:52,580
Nu e de mirare că iubita lui este atât de drăguță

79
00:05:53,286 --> 00:05:55,550
Ce legătură are asta cu averea lui?

80
00:05:55,988 --> 00:05:58,821
Zilele astea...

81
00:05:59,459 --> 00:06:00,756
banii sunt cu siguranță un atu

82
00:06:01,361 --> 00:06:02,658
Ești mereu atât de vulgar

83
00:06:02,795 --> 00:06:05,093
Vorbești despre bani toată ziua

84
00:06:05,998 --> 00:06:06,657
Destul de bine

85
00:06:06,799 --> 00:06:08,357
Biyun nu este iubita lui

86
00:06:08,501 --> 00:06:09,365
Soțul ei este domnul Wang...

87
00:06:09,502 --> 00:06:12,198
care a lucrat ca inginer în fabrica noastră

88
00:06:12,338 --> 00:06:13,930
A pierdut un picior...

89
00:06:14,073 --> 00:06:15,097
într-un accident

90
00:06:15,241 --> 00:06:16,731
Deci nu mai putea lucra

91
00:06:16,876 --> 00:06:18,537
Cu banii de la asigurarea lui

92
00:06:18,678 --> 00:06:20,202
Și compensația de la compania noastră

93
00:06:20,346 --> 00:06:22,507
I-a cerut lui Biyun să facă afaceri
cu domnul Wu

94
00:06:22,648 --> 00:06:23,910
Am auzit că a făcut niște bani

95
00:06:24,817 --> 00:06:27,115
Deci domnul Wu este un tip drăguț

96
00:06:27,253 --> 00:06:28,481
Așa este

97
00:06:29,255 --> 00:06:31,485
Scuză-mă, trebuie să ne distrăm
domnule Bai Ying

98
00:06:32,525 --> 00:06:34,049
Lasă-l pe Jin Cong să-mi țină companie

99
00:06:34,360 --> 00:06:36,294
Prezintă-i lui Annie domnului Bai Ying

100
00:06:36,896 --> 00:06:38,727
Annie este cea mai mare fană a lui

101
00:06:38,865 --> 00:06:39,832
Serios?

102
00:06:40,233 --> 00:06:41,825
Uită-te la el, cu Jin Cong ca prieten

103
00:06:41,968 --> 00:06:43,230
A uitat de soția lui

104
00:06:43,936 --> 00:06:46,336
sunt gelos

105
00:06:50,176 --> 00:06:51,734
Lingling este drăguț

106
00:06:51,878 --> 00:06:53,038
Sunt foarte interesat de ea

107
00:06:53,613 --> 00:06:56,275
Dar ea tot spunea că sunt ca un frate

108
00:06:56,416 --> 00:06:57,713
Deci nu pot să o urmăresc

109
00:06:58,851 --> 00:07:01,342
Dar ești cu Annie acum

110
00:07:02,288 --> 00:07:03,755
O știi pe Annie, e foarte drăguță cu tine

111
00:07:03,890 --> 00:07:05,653
Pentru că ești ca un frate pentru mine

112
00:07:05,792 --> 00:07:08,283
Ea renunță la mahjong la ora asta...

113
00:07:08,428 --> 00:07:09,554
să te susțin în fiecare zi

114
00:07:09,929 --> 00:07:10,827
In acest caz...

115
00:07:10,963 --> 00:07:12,521
Îmi este greu să urmăresc Lingling

116
00:07:14,100 --> 00:07:15,032
Să o luăm așa

117
00:07:15,168 --> 00:07:17,932
Îl rog pe Lingling să mi se alăture la băuturi
maine dupa-amiaza?

118
00:07:18,070 --> 00:07:19,594
Treci pe la mine acasă la ora aia

119
00:07:19,739 --> 00:07:20,865
Atunci voi găsi o scuză să plec

120
00:07:21,007 --> 00:07:22,998
Atunci, ai putea...

121
00:07:24,844 --> 00:07:25,640
Da

122
00:07:27,647 --> 00:07:28,477
Nu

123
00:07:29,348 --> 00:07:30,144
De ce nu?

124
00:07:32,518 --> 00:07:35,783
Există o singură regulă în casa mea

125
00:07:36,756 --> 00:07:37,620
Ce regulă?

126
00:07:39,325 --> 00:07:40,519
Eliberează-mi libidoul înainte să plec de acasă

127
00:07:40,860 --> 00:07:41,792
Cum face ea asta?

128
00:08:05,351 --> 00:08:07,285
E ca și cum ai stoarce un fruct...

129
00:08:07,420 --> 00:08:08,887
curat de sucul ei

130
00:08:09,755 --> 00:08:10,551
Sunt complet distrus

131
00:08:11,691 --> 00:08:12,623
Este groaznic

132
00:08:14,527 --> 00:08:15,789
Ce zici de...

133
00:08:15,928 --> 00:08:17,725
cumperi două somnifere

134
00:08:17,864 --> 00:08:19,195
Măcinați-le în pudră

135
00:08:19,332 --> 00:08:20,390
Înainte de a încheia afacerea

136
00:08:20,533 --> 00:08:22,262
Bea ceva cu ea

137
00:08:22,401 --> 00:08:24,460
și strecoară pudra în paharul ei

138
00:08:24,604 --> 00:08:27,129
Apoi va adormi

139
00:08:27,273 --> 00:08:28,934
Atunci poți scăpa de asta

140
00:08:31,711 --> 00:08:32,769
esti bun!

141
00:08:33,145 --> 00:08:34,806
Sunt sigur că va cânta

142
00:08:34,947 --> 00:08:37,177
Draga mea, sunt fericita!

143
00:08:39,118 --> 00:08:40,244
L-ai cumpărat?

144
00:08:48,160 --> 00:08:49,149
Frate Luo

145
00:08:51,297 --> 00:08:52,195
Frate Luo

146
00:08:52,698 --> 00:08:53,596
Lingling

147
00:09:00,339 --> 00:09:01,237
Stai jos

148
00:09:06,379 --> 00:09:07,107
Ce ai vrea să bei?

149
00:09:07,246 --> 00:09:08,372
Suc de portocale, te rog

150
00:09:11,017 --> 00:09:12,177
-Un suc de portocale
-Sigur

151
00:09:20,026 --> 00:09:20,924
Doamnelor și domnilor

152
00:09:21,060 --> 00:09:24,757
Bun venit la petrecerea aniversară a lui

153
00:09:24,897 --> 00:09:26,228
Doctor Ouyang Zhenggang

154
00:09:26,365 --> 00:09:29,493
Îi dorim să aibă o zi de naștere minunată

155
00:09:45,718 --> 00:09:47,049
Doctorul arata bine

156
00:09:48,354 --> 00:09:49,878
El este cel mai bun

157
00:09:50,022 --> 00:09:51,387
Soția lui este bine realizată

158
00:09:51,524 --> 00:09:54,550
Ea este o activistă în cercurile femeilor

159
00:09:55,227 --> 00:09:56,285
Chelneriță

160
00:09:58,564 --> 00:10:00,122
Trimite o jumătate de duzină de șampanie
la trupa

161
00:10:00,266 --> 00:10:01,096
Da

162
00:10:02,335 --> 00:10:03,700
Foarte generos

163
00:10:05,237 --> 00:10:07,228
Hai..., stai, încă unul

164
00:10:07,373 --> 00:10:08,340
Să facem o poză împreună

165
00:10:10,443 --> 00:10:12,502
Vino aici

166
00:10:14,981 --> 00:10:16,881
Corect, asta e bine

167
00:10:17,149 --> 00:10:18,878
pa...

168
00:10:20,453 --> 00:10:21,351
Ce este?

169
00:10:21,487 --> 00:10:23,751
scuza-ma,
Trebuie să mă întorc în studio

170
00:10:23,889 --> 00:10:26,221
Sigur, multumesc...

171
00:10:26,359 --> 00:10:28,293
Mulțumesc, la revedere

172
00:10:30,162 --> 00:10:31,094
Ne vedem

173
00:10:32,164 --> 00:10:32,755
Ce ai vrea să bei?

174
00:10:32,898 --> 00:10:33,660
Ce ai?

175
00:10:33,799 --> 00:10:34,458
pahar de vin

176
00:10:34,600 --> 00:10:35,362
O sa am la fel

177
00:10:35,501 --> 00:10:36,627
Atunci vom lua coniac

178
00:10:37,103 --> 00:10:37,933
Sigur

179
00:10:57,857 --> 00:10:59,085
tata

180
00:10:59,225 --> 00:11:00,123
Hei, încă nu ai dormit?

181
00:11:02,795 --> 00:11:04,057
Nu simt somnoros

182
00:11:04,196 --> 00:11:05,390
Cum de?

183
00:11:05,531 --> 00:11:08,125
Mama vine mereu târziu acasă

184
00:11:08,734 --> 00:11:10,895
trebuie să socializeze cu clienții

185
00:11:11,370 --> 00:11:13,770
Dar când lucrai

186
00:11:13,906 --> 00:11:16,204
Nu ai stat niciodată afară atât de târziu

187
00:11:23,315 --> 00:11:24,577
Destul pe tema asta

188
00:11:26,419 --> 00:11:28,284
Mama ta muncește foarte mult

189
00:11:28,954 --> 00:11:31,115
Ea muncește din greu pentru noi, știi?

190
00:11:35,327 --> 00:11:36,851
Mi-am pierdut un picior

191
00:11:37,797 --> 00:11:39,788
Nu am nicio speranță

192
00:11:42,168 --> 00:11:44,363
cu excepția faptului că tu să fii o persoană bună

193
00:11:48,307 --> 00:11:51,367
Du-te acum la culcare, fiule

194
00:11:53,045 --> 00:11:54,103
Du-te

195
00:12:05,558 --> 00:12:07,992
Multumesc

196
00:12:16,936 --> 00:12:20,463
Nu, nu vreau să fiu văzut

197
00:12:23,309 --> 00:12:24,298
Cui îi pasă?

198
00:13:09,855 --> 00:13:10,981
Trebuie să faci cum am convenit

199
00:13:11,123 --> 00:13:13,421
Te aștept la 3:30

200
00:13:15,861 --> 00:13:16,987
Luați loc

201
00:13:17,129 --> 00:13:18,653
Stai jos, nu fi formal

202
00:13:22,268 --> 00:13:24,828
Frumos colier

203
00:13:26,205 --> 00:13:27,900
Costă trei mii și jumătate

204
00:13:28,174 --> 00:13:29,368
Acesta este cel mai recent stil,
nu este scump

205
00:13:31,043 --> 00:13:33,568
De ce nu-l lași să iasă mâine?

206
00:13:33,712 --> 00:13:35,703
Ca să bea ceva în apartamentul meu

207
00:13:36,215 --> 00:13:38,740
Ce? Nu ai intenții rele,
sper?

208
00:13:39,385 --> 00:13:40,545
Desigur că nu

209
00:13:40,686 --> 00:13:42,449
Toată lumea știe că sunt o persoană decentă

210
00:13:43,422 --> 00:13:45,049
Frate mare, nu ești de acord?

211
00:13:45,191 --> 00:13:46,283
Cu siguranta...

212
00:13:47,960 --> 00:13:49,188
Pun pariu că nu ai curaj

213
00:13:50,696 --> 00:13:52,288
Atunci la ora trei

214
00:14:33,205 --> 00:14:37,107
Du-te acum, nu e nimeni prin preajmă

215
00:14:38,577 --> 00:14:39,703
Coboara din masina

216
00:14:57,196 --> 00:14:59,323
Nu-mi place felul
cochetezi cu doamna Luo

217
00:15:01,267 --> 00:15:02,325
Nu se întâmplă nimic

218
00:15:04,036 --> 00:15:06,266
Serios?
Îți ciupiște coapsa în public

219
00:15:06,538 --> 00:15:07,562
E ridicol

220
00:15:08,040 --> 00:15:10,133
Ea a făcut-o? Nu am simțit nimic

221
00:15:11,176 --> 00:15:12,541
Trebuie să fii orb

222
00:15:13,646 --> 00:15:14,840
Orb?

223
00:15:16,282 --> 00:15:18,079
Sau ești atât de orbit de succes

224
00:15:18,217 --> 00:15:20,208
că ți-au amorțit membrele?

225
00:15:22,087 --> 00:15:23,645
nu cred

226
00:15:24,857 --> 00:15:25,983
Te simți gelos, nu-i așa?

227
00:15:30,963 --> 00:15:33,932
Nu te-am văzut niciodată așa, Fen

228
00:15:34,700 --> 00:15:37,225
Într-un fel invidia ta mă face să mă simt bine

229
00:15:40,039 --> 00:15:42,633
Înseamnă că mă iubești

230
00:15:45,911 --> 00:15:48,505
Fă un duș acum,
Am aranjat o ședință foto

231
00:15:48,647 --> 00:15:50,842
mâine la 10 a.m
pentru tine cu presa

232
00:15:50,983 --> 00:15:52,143
OK

233
00:16:14,406 --> 00:16:15,805
Arta de a face dragoste

234
00:16:15,941 --> 00:16:17,636
Zona cea mai senzuală a femeii

235
00:16:17,776 --> 00:16:19,403
Tehnici sexuale

236
00:16:42,501 --> 00:16:43,559
ce faci?

237
00:16:45,471 --> 00:16:46,802
Ce?

238
00:18:28,040 --> 00:18:31,168
Nu...

239
00:18:31,310 --> 00:18:34,473
Opreste-te...

240
00:18:56,502 --> 00:18:57,901
Ai spus că mă iubești?

241
00:18:59,138 --> 00:19:00,400
De ce mă îndepărtezi?

242
00:19:06,078 --> 00:19:07,739
Daca nu ma respecti...

243
00:19:07,880 --> 00:19:09,871
Nu voi mai veni aici

244
00:19:18,724 --> 00:19:20,089
Ce-i cu tine?

245
00:19:22,794 --> 00:19:24,091
Îmi pare rău

246
00:19:33,405 --> 00:19:34,531
la revedere

247
00:19:37,009 --> 00:19:38,271
Mâine la 10 a.m.

248
00:19:38,410 --> 00:19:39,809
Te iau la ședința foto

249
00:19:39,945 --> 00:19:41,003
Sigur

250
00:20:32,798 --> 00:20:33,560
Zhiqiang doarme?

251
00:20:33,699 --> 00:20:34,996
Da, de ce ai întârziat atât de mult?

252
00:20:35,801 --> 00:20:37,530
Am avut o zi agitată

253
00:20:37,903 --> 00:20:39,530
Mai bine am cheile duplicate

254
00:20:39,671 --> 00:20:40,729
Ca să nu trebuiască să te trezesc

255
00:20:50,482 --> 00:20:51,744
Ce faci sus?

256
00:20:53,051 --> 00:20:54,279
Te astept

257
00:21:50,075 --> 00:21:51,201
Ai băut?

258
00:22:02,921 --> 00:22:04,411
Sunt obosit, trebuie să dorm

259
00:22:07,759 --> 00:22:09,454
Nu am făcut sex de două săptămâni

260
00:22:12,664 --> 00:22:13,631
Am crezut că e atât de dulce din partea ta...

261
00:22:13,765 --> 00:22:15,027
să mă aștepte

262
00:22:15,167 --> 00:22:16,327
Deci despre asta este vorba

263
00:22:26,745 --> 00:22:28,576
În ultimul timp de ce ai jucat?
atât de detașat?

264
00:22:29,681 --> 00:22:30,807
Nu mai cicăli

265
00:22:31,783 --> 00:22:33,341
Am pus mâncare pe masă în timpul zilei

266
00:22:33,485 --> 00:22:36,113
iar noaptea sunt curva ta?

267
00:22:37,956 --> 00:22:38,786
Haide

268
00:22:40,926 --> 00:22:42,416
Termină cu

269
00:22:42,561 --> 00:22:44,153
Ca să pot dormi

270
00:22:59,611 --> 00:23:00,908
Du-te la culcare atunci

271
00:23:15,994 --> 00:23:17,859
Yang Biji

272
00:23:29,674 --> 00:23:31,164
Doare aici

273
00:23:31,510 --> 00:23:32,807
Mai bine intră și verifică

274
00:23:36,715 --> 00:23:37,841
Vă rog să vă culcați

275
00:23:48,193 --> 00:23:49,319
Aici?

276
00:23:52,631 --> 00:23:54,292
-Aici?
-Nu

277
00:23:57,669 --> 00:23:58,897
Aici?

278
00:24:00,005 --> 00:24:01,131
Cum doare?

279
00:24:02,340 --> 00:24:03,329
Gâdilă

280
00:24:06,378 --> 00:24:07,572
Atunci nu doare

281
00:24:09,047 --> 00:24:10,605
Cred că este aici

282
00:24:13,118 --> 00:24:14,210
Aici?

283
00:24:15,987 --> 00:24:17,454
Ar putea fi metrici

284
00:24:17,589 --> 00:24:18,851
Am să verific pentru tine

285
00:24:22,928 --> 00:24:24,259
ce faci?

286
00:24:24,396 --> 00:24:25,454
Te rog, scoate-ți pantalonii

287
00:24:26,264 --> 00:24:28,061
doctor...

288
00:24:33,805 --> 00:24:35,966
Trebuie să-mi dau jos pantalonii?

289
00:24:36,107 --> 00:24:38,302
Dacă nu, cum te pot examina?

290
00:24:39,478 --> 00:24:41,207
trebuie?

291
00:24:41,346 --> 00:24:42,779
Da, domnișoară

292
00:24:43,648 --> 00:24:45,445
Chiar trebuie?

293
00:24:45,584 --> 00:24:46,812
Da, domnișoară

294
00:24:47,619 --> 00:24:48,916
Serios?

295
00:24:51,022 --> 00:24:53,889
Trebuie să fii un doctor murdar

296
00:24:55,560 --> 00:24:58,222
domnisoara...

297
00:24:59,464 --> 00:25:00,954
De necrezut

298
00:25:06,304 --> 00:25:07,168
El este aici

299
00:25:12,577 --> 00:25:14,101
Ai ajuns la timp

300
00:25:15,347 --> 00:25:16,211
Lingling

301
00:25:18,383 --> 00:25:19,941
Nu mă așteptam să te văd

302
00:25:20,185 --> 00:25:21,652
Îl caut pe Jin Cong

303
00:25:21,786 --> 00:25:23,048
El mă va învăța să cânt
"Luna de lamaie"

304
00:25:24,389 --> 00:25:26,118
De ce nu vii la mine?
Știu cântecul acela

305
00:25:26,258 --> 00:25:27,088
Serios?

306
00:25:27,225 --> 00:25:28,351
Îl întrebi pe Jin Cong

307
00:25:31,062 --> 00:25:31,892
El te va invata

308
00:25:32,030 --> 00:25:34,021
Am niște comisioane de făcut

309
00:25:35,467 --> 00:25:36,559
pa...

310
00:25:40,138 --> 00:25:43,437
Nu ai de gând să mă înveți să cânt?

311
00:25:44,042 --> 00:25:45,407
De ce continui sa te uiti la mine?

312
00:25:46,044 --> 00:25:47,568
Nu mă lași să mă uit la tine?

313
00:25:48,246 --> 00:25:50,043
Ochii tăi...

314
00:25:50,315 --> 00:25:51,407
Ce?

315
00:25:51,550 --> 00:25:54,041
Îmi... mi-e frică să mă uit

316
00:25:56,454 --> 00:25:57,648
De ce?

317
00:25:57,923 --> 00:26:00,016
Deoarece...

318
00:26:00,158 --> 00:26:02,092
Pentru că voi...

319
00:26:02,227 --> 00:26:03,216
Ce?

320
00:26:04,029 --> 00:26:05,326
Inima îmi bate rapid

321
00:26:10,335 --> 00:26:11,859
ce faci?

322
00:26:14,873 --> 00:26:17,205
Încercați să vă ascultați bătăile inimii

323
00:26:18,043 --> 00:26:19,032
Ești rău

324
00:26:20,979 --> 00:26:22,537
Nu ai de gând să mă înveți să cânt?

325
00:26:22,681 --> 00:26:24,148
Sigur, te voi învăța

326
00:26:30,789 --> 00:26:38,286
Luna este ca o lămâie,
atârnat pe cer

327
00:26:38,430 --> 00:26:45,962
Facem o plimbare la lumina lunii

328
00:26:46,104 --> 00:26:50,200
Petalele florilor sunt peste tot

329
00:26:50,342 --> 00:26:54,278
Amețit în lumina lunii

330
00:26:54,412 --> 00:26:58,007
O, iubita mea, multă, multă dragoste

331
00:26:58,149 --> 00:27:01,915
Şoptind încet la ureche

332
00:27:02,053 --> 00:27:05,420
Facem o plimbare

333
00:27:05,557 --> 00:27:10,927
sub lumina galbenă a lunii

334
00:27:34,185 --> 00:27:34,947
Hei

335
00:27:40,792 --> 00:27:42,419
Frumoasă mașină

336
00:27:43,228 --> 00:27:44,525
Frumoasă doamnă

337
00:27:54,039 --> 00:27:54,937
A ta

338
00:27:55,073 --> 00:27:55,767
a mea?

339
00:27:56,841 --> 00:27:57,773
Pentru tine

340
00:27:58,043 --> 00:27:59,510
De ce?

341
00:27:59,644 --> 00:28:01,168
Pentru că apreciezi

342
00:28:06,351 --> 00:28:07,318
Multumesc

343
00:28:09,487 --> 00:28:10,476
Unde te duci?

344
00:28:12,023 --> 00:28:13,012
Aici

345
00:28:19,330 --> 00:28:20,661
Îmi pare rău, Zhenggang

346
00:28:20,799 --> 00:28:21,458
Mergi înainte și mănânci

347
00:28:21,599 --> 00:28:22,623
Am o întâlnire la care particip

348
00:28:22,767 --> 00:28:23,756
Sigur...

349
00:28:24,135 --> 00:28:25,329
Ai întâlniri în fiecare zi

350
00:28:25,470 --> 00:28:26,368
Nici măcar nu ai timp să mănânci

351
00:28:26,504 --> 00:28:27,766
Ai grijă cu sănătatea ta

352
00:28:27,906 --> 00:28:29,897
Funcția este pentru o cauză bună

353
00:28:30,041 --> 00:28:30,973
Grăbește-te înapoi

354
00:28:34,379 --> 00:28:36,142
Da

355
00:28:36,448 --> 00:28:37,813
Pot să întreb cine este acesta?

356
00:28:38,083 --> 00:28:39,141
Te rog stai

357
00:28:39,684 --> 00:28:41,618
Există o domnișoară Yang

358
00:28:41,753 --> 00:28:42,651
Ea a spus că e pacienta ta

359
00:28:42,787 --> 00:28:44,186
Ea vrea să vorbească cu tine

360
00:28:49,527 --> 00:28:52,496
Salut, vorbesc

361
00:28:52,630 --> 00:28:53,494
Tu esti?

362
00:28:56,000 --> 00:28:57,399
Biji

363
00:28:57,535 --> 00:28:59,867
Am fost în clinica ta azi dimineață

364
00:29:00,004 --> 00:29:00,971
Biji?

365
00:29:02,207 --> 00:29:04,038
Îmi pare rău, nu prea îmi amintesc

366
00:29:04,175 --> 00:29:05,005
În această dimineață

367
00:29:05,143 --> 00:29:08,476
Te-am numit doctor murdar

368
00:29:10,448 --> 00:29:12,643
Oh, tu ești. Ce s-a întâmplat?

369
00:29:14,986 --> 00:29:16,578
Mă doare stomacul

370
00:29:16,721 --> 00:29:18,780
Te rog vino pe la mine

371
00:29:19,124 --> 00:29:22,355
Ce? Nu ai fost la doctor?

372
00:29:22,494 --> 00:29:24,758
Nu

373
00:29:24,896 --> 00:29:27,126
Nu ai?

374
00:29:28,199 --> 00:29:29,996
Te rog vino

375
00:29:32,003 --> 00:29:37,669
Locuiesc la etajul 7, Nr. 1 0 Mid Levels

376
00:29:37,809 --> 00:29:39,276
Vă rog, doctore, grăbiți-vă

377
00:29:39,410 --> 00:29:41,640
Etajul 7, nr. 1 0 Niveluri mijlocii

378
00:29:43,214 --> 00:29:44,943
buna...

379
00:29:48,319 --> 00:29:49,911
Spune-i șoferului să se pregătească,
Am un pacient

380
00:29:56,027 --> 00:29:57,756
Domnișoară, baia este gata

381
00:29:58,229 --> 00:29:59,253
domnisoara

382
00:29:59,397 --> 00:30:01,126
Baia este gata

383
00:30:02,901 --> 00:30:04,163
Atât de beat

384
00:30:31,196 --> 00:30:33,460
Permiteți-mi, domnișoară

385
00:30:33,598 --> 00:30:34,690
Lasă-mă

386
00:30:36,367 --> 00:30:38,426
Apa este peste tot

387
00:30:53,718 --> 00:30:54,412
Cine este acesta?

388
00:30:54,552 --> 00:30:55,314
Doctorul

389
00:31:07,999 --> 00:31:08,966
Ce acum, doctore?

390
00:31:11,302 --> 00:31:12,599
Pune asta deoparte

391
00:31:12,737 --> 00:31:14,170
O voi ridica

392
00:31:24,849 --> 00:31:26,976
De ce mă atingi?

393
00:31:27,619 --> 00:31:29,644
Eu sunt o neapărată

394
00:31:29,787 --> 00:31:32,153
Încerci să-mi distrugi puritatea?

395
00:31:32,457 --> 00:31:33,651
te omor

396
00:31:34,425 --> 00:31:37,883
ticălosule

397
00:31:39,898 --> 00:31:43,197
Nu a vrut să spună

398
00:31:44,302 --> 00:31:46,065
Scuze, doctore

399
00:31:46,671 --> 00:31:47,899
Nu-ți face griji

400
00:31:48,573 --> 00:31:49,938
Îmi pare rău

401
00:31:50,208 --> 00:31:51,368
Nu-ți face griji

402
00:31:55,813 --> 00:31:56,973
Îmi pare rău

403
00:31:57,115 --> 00:31:58,343
Îmi pare rău?

404
00:32:02,287 --> 00:32:04,278
Te rog, scoate-ți hainele

405
00:32:04,422 --> 00:32:05,320
Și pune asta

406
00:32:05,456 --> 00:32:06,787
O voi pune pe servitoare să le usuce

407
00:32:07,992 --> 00:32:09,960
Vă rog. Ieși afară

408
00:32:17,335 --> 00:32:18,927
Domnișoară, vă rog să schimbați la haine uscate

409
00:32:19,337 --> 00:32:20,565
Sau o să răcești

410
00:32:20,705 --> 00:32:23,003
Nu glumesc, grăbește-te

411
00:32:51,803 --> 00:32:58,709
domnisoara...

412
00:33:05,817 --> 00:33:08,581
Te rog spune-i servitoarei tale să-mi usuce hainele

413
00:33:08,987 --> 00:33:10,545
Uscați aceste haine

414
00:33:47,392 --> 00:33:48,416
Vezi prin?

415
00:34:32,103 --> 00:34:34,867
Doctore, te rog ieși

416
00:34:36,474 --> 00:34:40,205
Ieși și ia loc

417
00:34:41,946 --> 00:34:42,935
Vă rog

418
00:34:52,023 --> 00:34:53,115
Vă rog

419
00:35:10,241 --> 00:35:10,798
Bea niște ceai

420
00:35:10,942 --> 00:35:13,410
Nu, mulțumesc.
Doar roagă-i pe servitoarea ta să-mi usuce hainele

421
00:35:14,812 --> 00:35:15,972
Ea știe

422
00:35:50,181 --> 00:35:53,150
Credeam că te doare stomacul

423
00:35:56,554 --> 00:35:58,954
Nu mai

424
00:36:02,460 --> 00:36:04,985
Fata asta are niște probleme mentale

425
00:36:06,364 --> 00:36:08,195
Te rog să nu mă privești atât de sever

426
00:36:09,066 --> 00:36:11,261
Vei ști în curând

427
00:36:11,636 --> 00:36:13,399
Dacă nu e nebună

428
00:36:13,771 --> 00:36:14,931
Trebuie să fie o curvă

429
00:36:16,140 --> 00:36:18,165
Cu siguranta

430
00:36:21,812 --> 00:36:23,279
Ține-ți ochii închiși

431
00:36:24,782 --> 00:36:26,807
Medicamentul va intra

432
00:36:28,986 --> 00:36:31,113
Felul în care mă privește

433
00:36:31,255 --> 00:36:32,552
Poate că nu e o târfă

434
00:36:33,824 --> 00:36:35,985
Dar cu siguranță e nebună

435
00:40:21,285 --> 00:40:23,719
Biyun, vrei niște fructe?

436
00:40:24,355 --> 00:40:25,253
Nu, mulțumesc

437
00:40:27,591 --> 00:40:28,489
Grăbește-te înapoi

438
00:40:30,161 --> 00:40:31,651
Crezi că îmi place să ies?

439
00:40:31,796 --> 00:40:33,127
Doar pentru că am de lucru

440
00:40:33,264 --> 00:40:34,231
Trebuie să ies să distrez oamenii

441
00:40:34,365 --> 00:40:35,730
Altfel cum aș fi la curent
cu ultimele stocuri?

442
00:40:35,866 --> 00:40:36,833
Doamne, am fost atât de ocupat

443
00:40:36,967 --> 00:40:38,525
Și tot ce faci este să cicăliți

444
00:40:42,573 --> 00:40:43,471
-Biyun
-Hei

445
00:41:02,927 --> 00:41:03,894
Urmează mașina aia din față

446
00:41:04,028 --> 00:41:06,087
Aveți tarif cu taxiul?

447
00:41:17,007 --> 00:41:18,474
Este tatăl tău?

448
00:41:20,711 --> 00:41:21,769
Tata trebuie să aibă o aventură

449
00:41:21,912 --> 00:41:23,436
Mama ta te-a trimis după el?

450
00:41:47,171 --> 00:41:48,263
Doar urmați-i

451
00:41:48,405 --> 00:41:49,565
Nu trebuie să le urmezi

452
00:41:49,707 --> 00:41:50,969
Au o aventură

453
00:41:51,108 --> 00:41:51,904
Ce?

454
00:41:52,042 --> 00:41:53,134
Ce vrei sa spui?

455
00:41:56,780 --> 00:41:57,542
Serios?

456
00:43:09,353 --> 00:43:10,718
Tu mă iubești?

457
00:43:11,188 --> 00:43:11,882
Desigur

458
00:43:13,057 --> 00:43:14,615
Te iubesc până la moarte

459
00:43:32,509 --> 00:43:33,601
Așa este?

460
00:43:34,545 --> 00:43:35,569
Desigur

461
00:43:35,946 --> 00:43:37,311
Te iubesc până la moarte

462
00:43:53,130 --> 00:43:54,028
Multumesc

463
00:43:56,333 --> 00:43:57,823
Pleacă atât de curând?

464
00:44:09,747 --> 00:44:12,375
10.000 destul de buni?

465
00:44:14,084 --> 00:44:15,176
Prea putin

466
00:44:18,122 --> 00:44:19,817
20.000?

467
00:44:33,370 --> 00:44:34,632
Fericit acum?

468
00:44:36,140 --> 00:44:37,300
Multumesc

469
00:44:37,441 --> 00:44:38,772
Nu-ți face griji

470
00:45:28,525 --> 00:45:29,924
Ești destul de bine construit

471
00:45:32,629 --> 00:45:35,564
Ce zici de 40.000 sau 50.000?

472
00:45:37,067 --> 00:45:38,227
Ești fericit acum?

473
00:45:39,269 --> 00:45:40,463
Ce vrei să spui?

474
00:45:41,505 --> 00:45:42,631
Ești atât de vulgar

475
00:45:43,140 --> 00:45:44,266
Nu toată lumea este atât de superficială

476
00:45:44,408 --> 00:45:46,205
Nu știi
mai există iubire decât banii?

477
00:45:48,412 --> 00:45:50,642
Barbati la varsta mea

478
00:45:50,781 --> 00:45:52,009
Cine va fi atras de mine?

479
00:45:54,551 --> 00:45:56,246
Nu te subestima pe tine

480
00:45:56,687 --> 00:45:58,245
esti amabil

481
00:45:58,388 --> 00:46:00,015
Cu clasă și maniera de domn

482
00:46:00,157 --> 00:46:01,818
Multe fete se vor îndrăgosti de tine

483
00:46:04,194 --> 00:46:05,388
Un domn?

484
00:46:06,163 --> 00:46:07,152
Vino

485
00:46:10,701 --> 00:46:11,759
Stai

486
00:46:16,073 --> 00:46:17,438
Uite

487
00:46:18,575 --> 00:46:21,567
Nu prea văd

488
00:46:23,213 --> 00:46:27,047
Sau este felul în care zâmbesc?

489
00:46:27,184 --> 00:46:29,618
Sau este părul meu argintiu?

490
00:46:30,788 --> 00:46:32,756
Este chiar interesată de mine?

491
00:46:33,724 --> 00:46:35,123
Vezi despre ce vorbeam?

492
00:46:49,873 --> 00:46:52,501
Te-am văzut la televizor

493
00:46:53,143 --> 00:46:55,373
Ți-am văzut poza în ziare

494
00:46:56,580 --> 00:46:58,047
Și m-am gândit în sinea mea

495
00:46:59,883 --> 00:47:03,319
Dacă aș avea un soț ca tine

496
00:47:06,056 --> 00:47:07,751
Voi fi mulțumit

497
00:47:10,160 --> 00:47:11,718
Nu e nimic în neregulă cu mine

498
00:47:12,029 --> 00:47:13,826
Vreau doar să fiu cu tine

499
00:47:14,464 --> 00:47:16,489
Cu tine prin preajma...

500
00:47:17,868 --> 00:47:20,496
Mă voi simți foarte în siguranță

501
00:47:25,509 --> 00:47:29,309
Nu, nu mă insulta cu bani

502
00:47:30,514 --> 00:47:36,146
Nu...

503
00:47:42,826 --> 00:47:46,922
Scuze, m-am gândit greșit la tine

504
00:48:03,513 --> 00:48:04,741
Dar...

505
00:48:04,882 --> 00:48:08,079
Sunt căsătorit, sunt familist

506
00:48:08,852 --> 00:48:11,320
Și am o soție

507
00:48:14,358 --> 00:48:15,916
Știi despre asta?

508
00:48:16,226 --> 00:48:17,488
Atunci de ce...

509
00:48:19,029 --> 00:48:20,587
nu ma astept la mare lucru

510
00:48:21,098 --> 00:48:25,501
Vreau doar să treci pe aici
din când în când

511
00:48:25,636 --> 00:48:27,103
Atunci voi fi fericit

512
00:48:36,847 --> 00:48:38,178
Îmi promiți

513
00:48:39,082 --> 00:48:44,213
Promite-mi...

514
00:48:55,332 --> 00:48:57,163
Doctore, ce e în neregulă cu fiul meu?

515
00:48:58,468 --> 00:48:59,366
E bine

516
00:49:00,037 --> 00:49:01,902
Piciorul este rănit destul de grav

517
00:49:02,973 --> 00:49:03,871
Mai bine ai grijă

518
00:49:04,007 --> 00:49:05,702
fii cu ochii pe copilul tău

519
00:49:06,576 --> 00:49:07,543
Multumesc

520
00:49:16,486 --> 00:49:20,388
Zhiqiang

521
00:49:23,627 --> 00:49:24,992
fiul meu

522
00:49:28,498 --> 00:49:29,396
tata

523
00:49:30,901 --> 00:49:32,425
Calmează-te

524
00:49:32,569 --> 00:49:34,400
Nu mă voi enerva

525
00:49:35,372 --> 00:49:37,135
Nu fugi fără să-mi spui

526
00:49:37,507 --> 00:49:38,405
Înțeles?

527
00:49:45,048 --> 00:49:45,980
Doare?

528
00:49:46,350 --> 00:49:47,578
Puțin

529
00:49:53,056 --> 00:49:55,217
Zhiqiang

530
00:49:57,160 --> 00:49:58,525
Doarme, nu-l trezi

531
00:49:59,596 --> 00:50:01,393
Ai biletul meu pe uşă?

532
00:50:02,933 --> 00:50:04,560
Cum ai putut să-l lași...

533
00:50:04,701 --> 00:50:05,827
alerga în jur?

534
00:50:06,636 --> 00:50:07,762
Ești inutil

535
00:50:07,904 --> 00:50:09,269
Nici măcar nu poți urmări un copil

536
00:50:19,149 --> 00:50:20,081
Jin Cong

537
00:50:25,789 --> 00:50:27,450
Ai plecat devreme azi dimineață,
unde erai?

538
00:50:28,458 --> 00:50:29,584
De ce ești așa de ciufulit?

539
00:50:33,997 --> 00:50:35,430
Ai ieșit cu doamna Luo?

540
00:50:37,768 --> 00:50:38,666
Și dacă aș face-o?

541
00:50:39,302 --> 00:50:41,065
Există un zvon

542
00:50:41,204 --> 00:50:43,764
Poate nu ar trebui să cheltuiești
atât de mult timp cu ea

543
00:50:45,008 --> 00:50:46,373
esti gelos?

544
00:50:49,813 --> 00:50:51,212
Un zvon este un zvon

545
00:50:52,182 --> 00:50:54,241
Calea carierei unui actor

546
00:50:54,384 --> 00:50:55,612
este ca și cum ai urca scările

547
00:50:55,752 --> 00:50:58,016
pas cu pas, nu este ușor

548
00:50:59,723 --> 00:51:02,453
Dar este foarte ușor să cazi

549
00:51:04,294 --> 00:51:05,420
Mă amenințați?

550
00:51:12,436 --> 00:51:13,903
Dacă există ceva, pot ajuta

551
00:51:14,037 --> 00:51:15,061
Sună-mă

552
00:51:17,274 --> 00:51:18,866
Vom fi mereu prieteni

553
00:51:34,091 --> 00:51:35,285
Sunt ginecolog

554
00:51:35,692 --> 00:51:36,590
stiu

555
00:51:40,163 --> 00:51:42,222
te-am adus

556
00:51:44,768 --> 00:51:46,167
caseta și magnetofonul

557
00:51:47,304 --> 00:51:48,566
Ai înțeles greșit

558
00:51:48,705 --> 00:51:49,569
Nu le-am cumpărat

559
00:51:52,209 --> 00:51:53,767
Arăt ca un mesager?

560
00:51:55,512 --> 00:51:58,037
Caseta are vocea ta

561
00:51:58,415 --> 00:52:00,576
Și acesta este un cadou de la mine

562
00:52:05,722 --> 00:52:07,553
Daca esti interesat

563
00:52:08,158 --> 00:52:09,989
Am poze cu el

564
00:52:16,233 --> 00:52:17,632
În cazul în care vrei să te uiți,

565
00:52:20,103 --> 00:52:21,400
sună-mă

566
00:52:36,620 --> 00:52:37,848
Dar...

567
00:52:37,988 --> 00:52:40,786
Sunt căsătorit, sunt familist

568
00:52:41,825 --> 00:52:44,316
Și o soție

569
00:52:48,765 --> 00:52:50,164
Știi despre asta?

570
00:52:50,667 --> 00:52:51,861
De ce...

571
00:52:53,370 --> 00:52:54,894
nu ma astept la mare lucru

572
00:52:55,472 --> 00:52:58,066
Sper doar să treci pe aici
din când în când

573
00:53:18,495 --> 00:53:19,723
Mă șantajezi?

574
00:53:22,999 --> 00:53:24,728
vreau sa...

575
00:53:25,135 --> 00:53:26,124
distruge-ți reputația

576
00:53:30,540 --> 00:53:31,700
Da

577
00:53:33,410 --> 00:53:34,843
El este soțul meu

578
00:53:38,281 --> 00:53:39,509
Esti jos

579
00:53:40,050 --> 00:53:41,642
M-ai păcălit

580
00:53:44,588 --> 00:53:46,613
Nu

581
00:53:47,724 --> 00:53:49,749
Vă rog să mă credeți

582
00:53:50,360 --> 00:53:52,521
Nu aș face niciodată așa ceva

583
00:53:53,663 --> 00:53:55,893
Suntem căsătoriți de trei ani

584
00:53:56,633 --> 00:54:00,729
Nu am avut o zi fericită

585
00:54:03,573 --> 00:54:07,566
Este abuziv, el...

586
00:54:11,615 --> 00:54:14,482
Anul acesta a devenit mai rău

587
00:54:14,985 --> 00:54:16,475
Se culcă cu alte femei

588
00:54:16,987 --> 00:54:18,682
Vine acasă doar o dată sau de două ori pe lună

589
00:54:19,389 --> 00:54:21,448
M-am săturat

590
00:54:22,892 --> 00:54:24,860
De când sunt cu tine

591
00:54:24,995 --> 00:54:27,395
Am găsit din nou fericirea

592
00:54:27,764 --> 00:54:29,425
și a început să se simtă în siguranță

593
00:54:30,500 --> 00:54:32,491
nu...

594
00:54:32,636 --> 00:54:34,399
Nu mă lăsa

595
00:54:35,171 --> 00:54:36,331
Ce ar trebui să facem?

596
00:54:36,473 --> 00:54:38,134
Să mergem în Europa

597
00:54:40,410 --> 00:54:41,934
Nu este atât de ușor

598
00:54:42,646 --> 00:54:43,613
Am banii

599
00:54:43,747 --> 00:54:45,578
Am 400.000 de numerar în bancă

600
00:54:45,715 --> 00:54:47,182
Pot să-l scot

601
00:54:52,989 --> 00:54:55,287
Prostule, banii nu sunt o problemă

602
00:54:56,326 --> 00:54:58,351
Nu pot decola așa

603
00:54:58,695 --> 00:55:01,163
Sunt căsătorit, sunt copii și am o carieră

604
00:55:01,765 --> 00:55:03,027
Nu mă lăsa

605
00:55:03,166 --> 00:55:04,758
Voi face ce vrei tu

606
00:55:12,409 --> 00:55:13,808
Biji

607
00:55:16,913 --> 00:55:18,813
Daca ma lasi

608
00:55:18,948 --> 00:55:20,381
Mă voi sinucide

609
00:55:22,085 --> 00:55:23,177
o voi face

610
00:55:24,521 --> 00:55:25,545
Ești un copil nebun

611
00:55:27,090 --> 00:55:28,887
Nu te voi părăsi

612
00:55:33,596 --> 00:55:35,393
Hai să vorbim cu el

613
00:55:35,532 --> 00:55:37,523
Bani liniștiți, 500.000

614
00:55:38,535 --> 00:55:39,593
500.000?

615
00:55:40,337 --> 00:55:44,296
Sunt doar două milioane și jumătate
dolari din Hong Kong

616
00:55:46,076 --> 00:55:47,304
esti nebun...

617
00:55:49,713 --> 00:55:50,873
Zhang Qiaochi

618
00:55:51,281 --> 00:55:52,339
Daca vrei bani

619
00:55:52,482 --> 00:55:54,541
Am bani în bancă

620
00:55:54,684 --> 00:55:55,912
Ia totul

621
00:55:56,286 --> 00:55:57,776
esti jos...

622
00:56:01,091 --> 00:56:01,955
Biji

623
00:56:08,732 --> 00:56:09,824
te voi bate până la moarte. Tu...

624
00:56:12,502 --> 00:56:13,901
Calmează-te

625
00:56:15,071 --> 00:56:15,935
Sigur

626
00:56:17,307 --> 00:56:19,207
Ea plătește 400.000

627
00:56:19,342 --> 00:56:20,172
Și plătești 2.000.000

628
00:56:30,320 --> 00:56:31,287
Sigur

629
00:56:32,088 --> 00:56:33,680
Cu o condiție

630
00:56:34,190 --> 00:56:35,088
Ce?

631
00:56:36,226 --> 00:56:37,750
Voi doi veți divorța

632
00:56:39,162 --> 00:56:41,858
Ar trebui să înțelegi legea

633
00:56:42,365 --> 00:56:45,391
Vrei să te dau în judecată pentru adulter?

634
00:56:49,472 --> 00:56:53,841
Sigur,
și nu interferezi cu viața ei

635
00:56:53,977 --> 00:56:55,376
Ea are libertate absolută

636
00:57:07,524 --> 00:57:09,788
Ea este detașată

637
00:57:09,926 --> 00:57:11,154
si e nebuna

638
00:57:11,861 --> 00:57:12,759
O tratez ca pe o murdărie

639
00:57:12,896 --> 00:57:13,419
Și crezi că ea este prințesa

640
00:57:13,563 --> 00:57:14,461
Lasă-te

641
00:57:15,532 --> 00:57:16,624
Ai dat drumul

642
00:57:17,367 --> 00:57:19,130
Biji, tu...

643
00:57:19,269 --> 00:57:20,099
Bine

644
00:57:20,603 --> 00:57:22,571
Ea este a ta de acum înainte

645
00:57:29,512 --> 00:57:31,241
Nu trebuie să scrii

646
00:57:31,381 --> 00:57:32,848
Pune cei 400.000 USD

647
00:57:32,982 --> 00:57:35,542
în contul meu în valută

648
00:57:38,822 --> 00:57:41,052
Acesta este numărul meu de cont

649
00:57:47,330 --> 00:57:48,319
Ieși afară

650
00:57:49,332 --> 00:57:51,266
Aceasta este casa mea

651
00:57:51,901 --> 00:57:54,301
Pleacă dracului afară

652
00:57:55,705 --> 00:57:56,603
l-am cumparat

653
00:57:57,574 --> 00:57:59,599
Dar e sub numele meu

654
00:58:00,877 --> 00:58:02,003
La naiba

655
00:58:03,313 --> 00:58:05,372
Cât de mult? voi plăti

656
00:58:06,883 --> 00:58:08,282
I-am făcut cadou

657
00:59:02,839 --> 00:59:04,363
Ești atât de drăguț cu mine

658
00:59:06,142 --> 00:59:08,110
Exact ce am nevoie

659
00:59:08,578 --> 00:59:11,138
Nu o casă, diamante

660
00:59:12,782 --> 00:59:14,010
Atunci ce vrei?

661
00:59:14,284 --> 00:59:15,182
tu

662
00:59:16,486 --> 00:59:19,080
Mi-e dor de tine din ce în ce mai mult

663
00:59:19,856 --> 00:59:22,347
Dacă te-aș putea vedea
chiar și pentru 2 ore în fiecare zi

664
00:59:22,492 --> 00:59:23,686
Trebuie să pleci acasă

665
00:59:25,061 --> 00:59:28,258
Trebuie să merg la clinică,
apoi spitalul

666
00:59:29,065 --> 00:59:31,863
Noaptea, trebuie să merg acasă

667
00:59:32,802 --> 00:59:34,497
împrejurări

668
00:59:35,705 --> 00:59:37,605
Vreau să petrec și eu timp cu tine

669
00:59:40,577 --> 00:59:41,976
Nu te învinovăţesc

670
00:59:42,278 --> 00:59:42,835
doar ma gandesc...

671
00:59:42,979 --> 00:59:43,877
Dar?

672
00:59:45,148 --> 00:59:47,673
Lasă-mă să lucrez în clinica ta

673
00:59:47,817 --> 00:59:49,512
Apoi ne putem vedea des

674
00:59:51,888 --> 00:59:54,755
Cum? Adică,
nu ai fost la scoala de asistente!

675
00:59:56,059 --> 00:59:58,027
Pot fi la recepție,
să înregistreze pacienții

676
00:59:58,294 --> 00:59:59,226
Atunci...

677
01:00:03,099 --> 01:00:04,589
Știu că nu vei fi de acord cu asta

678
01:00:09,505 --> 01:00:11,063
Dimpotrivă

679
01:00:11,941 --> 01:00:13,602
Poti incepe maine

680
01:01:27,817 --> 01:01:29,250
Nu...

681
01:01:29,385 --> 01:01:31,148
Dacă cineva intră?

682
01:01:31,421 --> 01:01:32,752
Nu e nimeni prin preajmă

683
01:01:43,366 --> 01:01:44,697
nu...

684
01:02:52,368 --> 01:02:54,097
Deci voi, bărbații, puteți ieși și aveți o aventură

685
01:02:54,237 --> 01:02:55,499
în timp ce soţiile
ar trebui să stea acasă

686
01:02:55,638 --> 01:02:56,400
așteaptă să servească soțul?

687
01:02:57,006 --> 01:02:57,904
Ce glumă!

688
01:02:59,041 --> 01:03:00,838
Bărbații și femeile sunt egali în zilele noastre

689
01:03:01,277 --> 01:03:02,869
Dacă soțul poate avea o aventură...

690
01:03:04,113 --> 01:03:04,841
asa poate si sotia

691
01:03:04,981 --> 01:03:06,141
Nu văd problema

692
01:03:06,949 --> 01:03:09,349
De când ne-am căsătorit...

693
01:03:09,986 --> 01:03:11,920
Este singura dată când am avut o aventură

694
01:03:12,054 --> 01:03:13,351
Doar de asta o dată

695
01:03:15,224 --> 01:03:16,350
Dar tu?

696
01:03:16,492 --> 01:03:18,892
Ce ai de spus?

697
01:03:27,904 --> 01:03:29,337
Doar pentru că nu vorbesc...

698
01:03:29,472 --> 01:03:30,461
nu inseamna ca ai dreptate

699
01:03:30,840 --> 01:03:32,535
Nu te comporta ca și cum aș fi singurul
cine greșește aici

700
01:03:32,675 --> 01:03:33,937
eu...

701
01:03:34,076 --> 01:03:35,907
Nu am ce să-ți spun acum

702
01:03:37,780 --> 01:03:38,542
Îndrăznești să mă lovești din nou?

703
01:03:39,782 --> 01:03:41,181
Este prima dată când te lovesc

704
01:03:41,384 --> 01:03:41,941
Lasă-mă să-ți spun

705
01:03:42,084 --> 01:03:43,415
Nu va mai fi a doua oară

706
01:03:43,553 --> 01:03:45,043
Cățea nerușinată

707
01:03:46,756 --> 01:03:48,656
Crezi că mă poți intimida?

708
01:03:48,791 --> 01:03:49,780
Te voi omorî

709
01:04:00,203 --> 01:04:01,727
Ieși acum

710
01:04:02,738 --> 01:04:05,468
Ieși afară! Afară!

711
01:04:06,542 --> 01:04:09,272
Nu mi-e frică, am bani

712
01:04:12,915 --> 01:04:14,576
Am acțiuni și proprietăți

713
01:04:14,717 --> 01:04:15,741
Este în seif

714
01:04:18,588 --> 01:04:19,577
500.000

715
01:04:26,362 --> 01:04:28,296
După divorț

716
01:04:30,233 --> 01:04:32,098
Atunci ne putem căsători

717
01:04:44,013 --> 01:04:45,275
Nu mă iubești?

718
01:04:46,549 --> 01:04:47,709
Nu vreau ca ceilalți să râdă de mine

719
01:04:49,852 --> 01:04:50,910
Despre ce?

720
01:04:52,455 --> 01:04:53,820
Că trăiesc dintr-o femeie

721
01:04:54,457 --> 01:04:55,481
Tu...

722
01:04:59,195 --> 01:05:02,562
Annie, lasă-mă să cânt încă câțiva ani

723
01:05:03,332 --> 01:05:04,822
Ca să pot economisi niște bani

724
01:05:05,301 --> 01:05:07,235
Atunci putem începe o afacere

725
01:05:07,970 --> 01:05:09,369
Atunci ne putem căsători

726
01:05:19,949 --> 01:05:21,940
M-am săturat de viața mea de cântăreț

727
01:05:23,986 --> 01:05:25,317
Poți să renunți la slujbă acum

728
01:05:25,688 --> 01:05:26,677
Avem bani

729
01:05:28,357 --> 01:05:29,722
Sunt banii tăi

730
01:05:30,559 --> 01:05:31,924
Cum pot...

731
01:05:34,764 --> 01:05:37,130
Banii mei sunt banii tăi

732
01:05:38,935 --> 01:05:40,232
Dacă asta nu este suficient

733
01:05:40,369 --> 01:05:42,360
Pot să vând apartamentul și acțiunile

734
01:05:48,411 --> 01:05:49,537
Annie...

735
01:05:53,349 --> 01:05:55,283
Au trecut 3 ani
Am fost căsătorit cu Jianxing

736
01:05:55,785 --> 01:05:58,652
Îl urmăresc îndeaproape

737
01:05:58,788 --> 01:06:00,255
Cu toate acestea, el încă poate reuși să...

738
01:06:00,389 --> 01:06:01,754
prosti cu multe femei

739
01:06:02,959 --> 01:06:04,221
Adică, când eram împreună...

740
01:06:04,360 --> 01:06:05,952
Nu aveam securitate

741
01:06:07,630 --> 01:06:09,564
Dacă vei munci din greu

742
01:06:10,766 --> 01:06:13,257
Voi fi o gospodină bună

743
01:06:15,638 --> 01:06:18,266
Și te servesc bine toată viața mea

744
01:06:21,844 --> 01:06:23,436
Bună... vorbind

745
01:06:24,180 --> 01:06:24,942
Cine e asta?

746
01:06:25,848 --> 01:06:27,315
Nu trebuie să știi

747
01:06:28,017 --> 01:06:29,348
Spune-mi prietenul tău, dacă vrei

748
01:06:30,119 --> 01:06:33,452
Soțul tău are o aventură

749
01:06:34,023 --> 01:06:35,991
Dacă vrei să știi cine este acea femeie...

750
01:06:36,325 --> 01:06:38,520
Doar mergi la clinică

751
01:06:40,162 --> 01:06:41,527
buna...

752
01:06:58,247 --> 01:06:59,475
Numele tău este?

753
01:07:00,316 --> 01:07:01,442
Nu este nevoie să vă înregistrați

754
01:07:06,756 --> 01:07:07,188
Doamnă, vă rog

755
01:07:07,323 --> 01:07:08,620
domnisoara Wang

756
01:07:11,394 --> 01:07:12,691
Hei, cum de ești aici!

757
01:07:13,396 --> 01:07:15,330
Eram în apropiere, tocmai am venit să te văd

758
01:07:16,165 --> 01:07:17,632
Ai timp pentru o ceașcă de ceai?

759
01:07:19,135 --> 01:07:20,033
Um, eu...

760
01:07:21,504 --> 01:07:22,994
Sunt o mulțime de pacienți care așteaptă

761
01:07:23,139 --> 01:07:25,403
Presupun că ești ocupat

762
01:07:26,609 --> 01:07:28,042
Da

763
01:07:28,811 --> 01:07:30,802
Ei bine, atunci mai bine plec

764
01:08:08,417 --> 01:08:11,818
tati

765
01:08:12,822 --> 01:08:13,584
Băiat bun

766
01:08:14,023 --> 01:08:15,047
Vino să vezi

767
01:08:18,227 --> 01:08:19,353
Deschide-l

768
01:08:24,333 --> 01:08:25,425
La multi ani

769
01:08:28,003 --> 01:08:29,129
Este bine?

770
01:08:29,738 --> 01:08:30,898
Poți să bei mai mult după cină

771
01:08:31,307 --> 01:08:32,865
În regulă

772
01:08:35,811 --> 01:08:37,642
Ce ti-ar placea sa ai cadou?

773
01:08:37,980 --> 01:08:39,208
Îți voi cumpăra

774
01:08:40,216 --> 01:08:41,240
Nu vreau nimic

775
01:08:41,383 --> 01:08:43,351
Îmi doresc doar să merg în parc cu tata

776
01:08:44,153 --> 01:08:46,587
Nu am mai fost de ceva vreme

777
01:08:48,457 --> 01:08:49,253
Uită-te la tine

778
01:08:51,260 --> 01:08:52,454
Mai bine nu

779
01:08:52,595 --> 01:08:53,425
Nu este convenabil

780
01:08:53,762 --> 01:08:54,786
Obișnuiam să-l ducem pe tata în parc...

781
01:08:54,930 --> 01:08:56,955
în fiecare duminică

782
01:08:58,267 --> 01:08:59,632
În regulă

783
01:08:59,902 --> 01:09:01,733
Vom merge data viitoare

784
01:09:01,871 --> 01:09:02,667
Trebuie sa ies mai tarziu...

785
01:09:02,805 --> 01:09:04,033
să-l văd pe unchiul Wu

786
01:09:08,577 --> 01:09:09,339
Deschide usa

787
01:09:17,386 --> 01:09:18,478
Ești aici?

788
01:09:26,595 --> 01:09:27,584
Bună ziua

789
01:09:28,964 --> 01:09:29,760
Stai

790
01:09:31,066 --> 01:09:32,055
Zhiqiang

791
01:09:33,369 --> 01:09:34,768
La multi ani

792
01:09:36,872 --> 01:09:38,806
De ce ești atât de nepoliticos?

793
01:09:40,342 --> 01:09:41,866
A trecut destul de mult timp;
copilul se simte timid

794
01:09:43,145 --> 01:09:43,907
Ia ceva de mâncare

795
01:09:44,046 --> 01:09:45,013
Am mâncat

796
01:09:46,682 --> 01:09:47,842
E timpul, ar trebui să plecăm

797
01:09:49,785 --> 01:09:51,047
Mă schimb

798
01:10:07,036 --> 01:10:08,060
Ce-i cu el?

799
01:10:08,671 --> 01:10:10,536
A fost ciudat

800
01:10:12,474 --> 01:10:14,908
Copilul s-a schimbat

801
01:10:25,321 --> 01:10:26,720
Mă evită

802
01:10:27,089 --> 01:10:28,454
Nu vrea să vorbească cu mine

803
01:10:32,161 --> 01:10:33,651
Presupun că este pentru că...

804
01:10:33,796 --> 01:10:35,263
nu a petrecut mult timp cu tine în ultima vreme

805
01:10:36,799 --> 01:10:37,697
Uită-te la mine...

806
01:10:38,934 --> 01:10:40,925
după ce am petrecut timp cu tine

807
01:10:41,303 --> 01:10:43,294
Abia aștept să te salut

808
01:10:47,810 --> 01:10:49,277
Pune-o deoparte

809
01:10:53,916 --> 01:10:55,144
Astăzi este ziua lui

810
01:10:56,151 --> 01:10:57,175
Nu petrec timp cu el acasă

811
01:10:58,921 --> 01:11:00,650
Mă simt cu adevărat îngrozitor

812
01:11:02,992 --> 01:11:05,392
Am de gând să-ți arăt

813
01:11:05,861 --> 01:11:08,625
un timp bun mai târziu

814
01:11:14,703 --> 01:11:15,931
Omule rău

815
01:11:21,810 --> 01:11:23,300
Bea asta

816
01:11:29,952 --> 01:11:31,317
Are gust de medicament!

817
01:11:32,288 --> 01:11:33,721
Un pic

818
01:11:34,923 --> 01:11:36,857
Este periculos?

819
01:11:37,726 --> 01:11:39,023
deloc

820
01:11:39,161 --> 01:11:42,289
E de la un prieten marinar

821
01:11:43,599 --> 01:11:45,658
Nu sunt un taur azi

822
01:11:46,302 --> 01:11:46,996
ce esti atunci?

823
01:11:49,972 --> 01:11:50,631
Leul

824
01:11:51,106 --> 01:11:52,130
Leu?

825
01:11:53,008 --> 01:11:53,997
mi-e frică

826
01:11:54,910 --> 01:11:55,569
Nu

827
01:11:57,179 --> 01:11:59,079
Poți fi o tigroacă

828
01:12:05,688 --> 01:12:07,417
Vom fi campionii la lupte

829
01:12:07,890 --> 01:12:09,482
Vom avea cincisprezece runde

830
01:12:11,593 --> 01:12:13,424
Poți să-i dai tot ce ai

831
01:12:14,830 --> 01:12:17,162
Și la fel pot și eu

832
01:12:18,000 --> 01:12:19,558
Va fi destul de ceva

833
01:12:20,035 --> 01:12:24,802
Micuța mea dragă...

834
01:12:25,974 --> 01:12:26,963
Cong

835
01:12:27,443 --> 01:12:29,638
Ah Cong...

836
01:12:47,329 --> 01:12:48,557
Annie

837
01:12:48,697 --> 01:12:50,358
Când citești această scrisoare

838
01:12:50,499 --> 01:12:51,830
Aș fi plecat departe

839
01:12:52,768 --> 01:12:55,168
Multumesc pentru ajutor si fericire
m-ai adus

840
01:12:55,771 --> 01:12:56,669
stiu

841
01:12:56,805 --> 01:12:58,602
Nu sunt omul potrivit pentru tine

842
01:12:59,174 --> 01:13:02,143
Și nu vreau să-ți stric familia

843
01:13:02,945 --> 01:13:05,277
Sper că te vei întoarce la soțul tău

844
01:13:05,814 --> 01:13:06,974
Și încearcă să-l iubești din nou

845
01:13:07,449 --> 01:13:08,473
Voi pleca

846
01:13:08,617 --> 01:13:10,482
Ai grijă

847
01:13:10,619 --> 01:13:11,586
Jin Cong

848
01:13:13,622 --> 01:13:14,987
Trebuie să se fi întors la Situ Fen

849
01:13:18,694 --> 01:13:19,683
Te rog nu plânge

850
01:13:19,995 --> 01:13:21,087
Nu merită

851
01:13:21,230 --> 01:13:22,288
Nu plânge

852
01:13:24,266 --> 01:13:25,756
îl cunosc bine

853
01:13:26,335 --> 01:13:27,700
Nu se va întoarce niciodată

854
01:13:31,473 --> 01:13:33,100
Am terminat cu toate

855
01:13:39,515 --> 01:13:40,743
Să verificăm la aeroport

856
01:13:49,958 --> 01:13:51,050
Mașina lui este acolo

857
01:13:52,461 --> 01:13:53,428
Du-te să arunci o privire

858
01:13:58,967 --> 01:14:00,730
A luat zborul

859
01:14:00,869 --> 01:14:02,530
A plecat la 1 0 spre S.U.A.

860
01:14:05,574 --> 01:14:06,666
- În S.U.A.?
-Da

861
01:14:08,811 --> 01:14:10,039
Să-i verificăm mașina

862
01:14:10,446 --> 01:14:11,913
Ești sigură, domnișoară?

863
01:14:12,047 --> 01:14:12,945
Domnul Jin ne-a vândut mașina

864
01:14:13,081 --> 01:14:14,605
Luna trecută

865
01:14:14,750 --> 01:14:15,478
In aceasta dimineata...

866
01:14:15,617 --> 01:14:17,585
Ne-a chemat să luăm mașina

867
01:14:30,899 --> 01:14:33,299
Annie...

868
01:14:37,506 --> 01:14:39,133
Odihnește-te

869
01:14:41,944 --> 01:14:43,206
Am investit bani și viață

870
01:14:43,345 --> 01:14:47,111
la relatie

871
01:14:47,449 --> 01:14:48,347
Nu te gândi la asta

872
01:14:48,717 --> 01:14:49,741
Ne vedem după muncă

873
01:14:56,058 --> 01:14:57,286
Multumesc

874
01:14:58,126 --> 01:14:59,388
Ne vedem mai târziu

875
01:15:34,196 --> 01:15:36,687
Apa...

876
01:15:41,803 --> 01:15:45,603
Dă-mi... apă

877
01:17:02,651 --> 01:17:04,983
Ajutor

878
01:18:46,722 --> 01:18:49,247
Broker de acțiuni are o aventură
cu sotia prietenului...

879
01:18:49,391 --> 01:18:52,849
moare într-un hotel din cauza unei supradoze de droguri

880
01:18:52,994 --> 01:18:55,758
O tânără soție sare de la înălțime

881
01:18:55,897 --> 01:19:00,357
după ce a fost părăsit de un cântăreț celebru

882
01:19:05,574 --> 01:19:08,441
Atâtea scandaluri sexuale în ultima vreme

883
01:19:09,644 --> 01:19:10,975
Tu vei fi următorul

884
01:19:12,414 --> 01:19:13,244
Despre ce vorbesti?

885
01:19:14,382 --> 01:19:16,816
Am spus că tu vei fi următorul

886
01:19:17,486 --> 01:19:18,384
ce vrei sa spui?

887
01:19:19,287 --> 01:19:20,811
Ai o aventură

888
01:19:21,556 --> 01:19:22,818
Tu și Biji

889
01:19:22,958 --> 01:19:24,357
Am angajat un detectiv privat

890
01:19:24,493 --> 01:19:26,085
Așa că știu

891
01:19:36,238 --> 01:19:37,262
ce vrei?

892
01:19:43,011 --> 01:19:44,239
Ce plănuiești?

893
01:19:49,584 --> 01:19:50,846
Stai pe loc

894
01:19:52,721 --> 01:19:54,086
Răspunde-mi

895
01:19:56,491 --> 01:19:57,981
vreau...

896
01:19:58,860 --> 01:20:00,293
pentru a continua asta

897
01:20:05,801 --> 01:20:07,735
De necrezut

898
01:20:21,049 --> 01:20:24,610
Lila, nu vrea bani

899
01:20:25,387 --> 01:20:26,684
Și ea nu vrea un titlu

900
01:20:27,522 --> 01:20:29,285
Asa ca lasa sa fie

901
01:20:30,325 --> 01:20:33,624
Am muncit din greu toată viața
pentru aceasta casa

902
01:20:34,696 --> 01:20:35,958
Si eu sunt obosit

903
01:20:36,097 --> 01:20:39,066
Copiii noștri studiază în străinătate

904
01:20:39,601 --> 01:20:41,592
Sunteți cu toții foarte fericiți

905
01:20:42,604 --> 01:20:44,970
Lasă-mă doar...

906
01:20:45,106 --> 01:20:46,334
găsesc propria mea fericire

907
01:20:47,409 --> 01:20:48,569
Trebuie să o părăsești

908
01:20:50,512 --> 01:20:52,446
Va muri dacă o părăsiți

909
01:20:54,850 --> 01:20:56,841
Nu cred că te iubește atât de mult

910
01:21:00,622 --> 01:21:02,453
Asta este diferența
între voi doi

911
01:21:12,667 --> 01:21:13,998
Dacă o alegi pe ea

912
01:21:14,135 --> 01:21:15,659
Trebuie să părăsești această casă

913
01:21:56,678 --> 01:21:57,770
Nu

914
01:22:07,555 --> 01:22:08,385
Cine e asta?

915
01:22:08,523 --> 01:22:09,217
Eu sunt

916
01:22:12,227 --> 01:22:13,489
Deschide usa

917
01:22:15,697 --> 01:22:17,892
O să iau cheia, doar un minut

918
01:22:20,335 --> 01:22:21,393
domnisoara

919
01:22:24,439 --> 01:22:25,406
Ce este?

920
01:22:25,540 --> 01:22:27,167
Doctorul este aici

921
01:22:30,078 --> 01:22:30,942
El este aici?

922
01:22:31,913 --> 01:22:32,845
Nu intrați în panică

923
01:22:32,981 --> 01:22:34,346
Pur și simplu acționează calm

924
01:22:35,550 --> 01:22:37,313
Deschide usa

925
01:22:46,928 --> 01:22:48,259
Biji

926
01:22:58,606 --> 01:22:59,834
La ce ora numi asta?

927
01:23:00,275 --> 01:23:02,266
Nu contează, sunt liber

928
01:23:19,227 --> 01:23:20,159
Iubito

929
01:23:20,295 --> 01:23:21,853
Ce scrie pe spate?

930
01:23:28,036 --> 01:23:30,664
Care este problema cu tine?

931
01:23:36,277 --> 01:23:37,175
Vino aici

932
01:23:37,779 --> 01:23:38,768
Pentru ce?

933
01:23:41,816 --> 01:23:42,407
Din ce motiv?

934
01:23:42,550 --> 01:23:43,608
Aruncă o privire!

935
01:23:43,752 --> 01:23:45,014
te iubesc

936
01:23:45,320 --> 01:23:50,622
Cine a scris-o?

937
01:23:56,965 --> 01:23:58,125
Spune-mi

938
01:23:58,266 --> 01:23:59,790
eu...

939
01:23:59,934 --> 01:24:02,494
Cine a scris-o? Vorbește...

940
01:24:02,637 --> 01:24:03,934
eu...

941
01:24:04,072 --> 01:24:05,266
a spus...

942
01:24:30,865 --> 01:24:32,662
a trecut ceva timp, prietene

943
01:24:33,535 --> 01:24:35,002
Hai să ieșim la o băutură

944
01:24:39,507 --> 01:24:41,372
haide...

945
01:25:11,106 --> 01:25:12,539
Ce faci aici?

946
01:25:21,483 --> 01:25:23,007
Nu ar trebui să fiu eu cel care întreabă asta?

947
01:25:24,719 --> 01:25:26,653
Tu...

948
01:25:26,788 --> 01:25:27,914
dragă

949
01:25:38,833 --> 01:25:40,357
Te rog lega-l pentru mine

950
01:25:55,016 --> 01:25:56,074
Bate-l

951
01:26:00,688 --> 01:26:01,746
Confortabil?

952
01:26:02,423 --> 01:26:03,412
Da, foarte

953
01:26:12,834 --> 01:26:14,165
Sunteți mincinoși

954
01:26:19,040 --> 01:26:20,507
Dă-mi banii înapoi

955
01:26:21,609 --> 01:26:22,598
Mincinoși?

956
01:26:22,911 --> 01:26:25,209
Ai dovezi?

957
01:26:25,747 --> 01:26:28,614
eu...

958
01:26:30,151 --> 01:26:32,949
dragă. Aș datora cuiva bani?

959
01:26:34,022 --> 01:26:35,353
Desigur că nu

960
01:26:45,400 --> 01:26:46,492
Unde te duci?

961
01:26:46,801 --> 01:26:47,768
Nu e treaba ta

962
01:26:48,169 --> 01:26:49,898
Cred că ar trebui să punem capăt asta

963
01:26:50,638 --> 01:26:52,196
Nu te voi mai căuta niciodată

964
01:26:52,707 --> 01:26:53,571
Așteaptă

965
01:27:01,849 --> 01:27:04,340
Ar fi bine să-mi dai o explicație

966
01:27:05,386 --> 01:27:06,284
Ce?

967
01:27:08,556 --> 01:27:10,786
Vreau să mă căsătoresc cu tine

968
01:27:11,893 --> 01:27:12,882
Glumești cu mine?

969
01:27:13,361 --> 01:27:15,420
Te aștepți să mă căsătoresc cu tine?

970
01:27:15,964 --> 01:27:19,195
Sau te dau în judecată

971
01:27:19,334 --> 01:27:21,268
... pentru că m-ai violat

972
01:27:22,870 --> 01:27:24,735
Te da in judecata...

973
01:27:25,073 --> 01:27:26,233
Există dreptate pe lumea asta

974
01:27:30,612 --> 01:27:32,580
Chiar dacă pierd procesul

975
01:27:33,915 --> 01:27:35,576
Voi expune relația noastră

976
01:27:35,717 --> 01:27:37,514
către public

977
01:27:39,587 --> 01:27:42,750
Apoi... reputația ta...

978
01:27:44,459 --> 01:27:45,687
Nu mai am nimic

979
01:27:45,827 --> 01:27:46,953
Ce îmi pasă de reputația mea?!

980
01:27:49,597 --> 01:27:50,495
esti sigur?

981
01:27:51,099 --> 01:27:54,193
Te-ai gândit
reputația soției tale?

982
01:28:00,842 --> 01:28:01,934
Serios

983
01:28:03,378 --> 01:28:06,040
Soția ta este o mamă și o soție grozave

984
01:28:06,381 --> 01:28:08,349
Eu am fost cel care a sunat-o

985
01:28:10,018 --> 01:28:12,043
m-am gândit
ea va negocia cu mine

986
01:28:12,186 --> 01:28:13,346
Dar ea nu a făcut-o

987
01:28:17,492 --> 01:28:18,857
Aşa? Ai de gând să...

988
01:28:18,993 --> 01:28:21,791
trage-o și pe ea în scandal?

989
01:28:48,690 --> 01:28:50,885
ce vrei?

990
01:28:51,326 --> 01:28:52,122
Simplu

991
01:28:52,827 --> 01:28:53,953
500.000 USD

992
01:28:54,862 --> 01:28:56,193
Atunci putem face o înțelegere

993
01:28:57,365 --> 01:28:59,128
Și nu te voi mai deranja

994
01:28:59,267 --> 01:29:01,827
Ieși afară

995
01:29:06,407 --> 01:29:08,068
Aceasta este casa mea

996
01:29:08,810 --> 01:29:10,971
Nu ți-am spus să ieși

997
01:29:11,112 --> 01:29:12,579
Și îmi spui să ies?

998
01:29:13,915 --> 01:29:15,280
Am cumpărat această casă

999
01:29:15,650 --> 01:29:17,709
E sub numele meu

1000
01:29:23,891 --> 01:29:26,052
Ieși afară

1001
01:29:26,194 --> 01:29:27,286
Ieși afară

1002
01:29:28,062 --> 01:29:28,960
ce vrei?

1003
01:29:30,798 --> 01:29:33,665
Albina mea, tu...

1004
01:29:36,704 --> 01:29:37,602
Ieși afară

1005
01:29:51,052 --> 01:29:52,314
Sigur că plecăm acum

1006
01:29:52,453 --> 01:29:53,579
Mai bine te gândești la asta

1007
01:29:53,721 --> 01:29:55,120
Și reveniți la noi mâine

1008
01:30:04,832 --> 01:30:06,800
Daca ma lasi...

1009
01:30:06,934 --> 01:30:08,526
atunci o să mă sinucid

1010
01:30:13,074 --> 01:30:16,168
La naiba!

1011
01:30:36,898 --> 01:30:37,523
Uite, el ne urmărește

1012
01:30:39,534 --> 01:30:40,558
Mai bine căutăm un loc
a trage peste

1013
01:30:40,701 --> 01:30:41,690
Uite ce vrea

1014
01:31:46,334 --> 01:31:48,859
Am să te dau peste cap...

1015
01:32:10,525 --> 01:32:11,685
Oh, la naiba!


